UmQusai's Thoughts ..

Thursday, August 31, 2006

عندما تفارقني الكتابة..


مذ غبت لم يعد الكلام كلاما .. أوراق خربشتي غدت أكواما

مذ غبت غادرت الكتابة شرفتي .. وأنا وشعري في الغرام قداما

والأبجدية قد توقف قلبها .. وتعطلت لغة الكلام تماما

مذ غبت لم أبه لعمر مرة ..أيزيد عاما أم سينقص عاما!!


أبيات صادفتها في إحدى المجلات من زمن.. لا أعرف كاتبها ولكنها أعجبتني كثيرا



Translation:

Since you left, the words are not words anymore, my scraping papers increased
since you left writing has left my balcony, and me and poetry are old in this field
and the ABC's heart has stopped, and the language of talking has stopped.
since you left I didn't care about my age, whether it will increase one year or it will lose one.

(this is an old poem I saw in one of the magazines long back, I loved it so much and since I have nothing to update my blog with I chose to share it with you)


Labels:


Posted by Arabian Princess :: 12:27 PM :: 12 comments

Post a Comment

---------------oOo---------------

Wednesday, August 23, 2006

من أكون.. تساؤلات


من أكون .. أتسائل كثيرا عن هويتي .. عن ما يرسم خريطتي ، أحاول أن أحدد حدود تلك الخريطة في أكثر من مجال في محاولة مني أن أقترب من الإجابة .. ولكنني كلما حاولت التحديد كلما رأيتني أبتعد أكثر عن الإجابة!

أحياناً أحاول أن أصنف نفسي سياسياً ، هل أنا وطنية مثل ما أقول، هل أنا أعشق تراب هذا الوطن بكل ذراته؟ أم أنها محاولة مني للإنتماء؟ لأني إن لم أنتمي ضعت؟ هل قدمت لهذا الوطن ما يستحقه أم أنها مجرد شعارات لن تتحقق؟

وأصنفها إجتماعياً ، هل أنا ناجحة إجتماعياً وممكن أن أفخر بمن من أكون؟ علاقتي بمن هم حولي هل هي علاقة وطيدة أم أنها مجرد محاولة لإخفاء شعور عميق بالوحدة؟ هذه الوحدة التي أصبحت تلازمني مهما زاد عدد أصدقائي ومعارفي! ـ

وعندما أبدأ تصنيفها في مجال العاطفة أبدأ فعلاً بالضياع، فهنا حقاً تختلط المشاعر بين حب وغضب وغيرة وسعادة و حزن .. هنا لا أستطيع أبداً تحديد من أكون فهنا تكون المشاعر جياشة والبحار هائجة .. هنا عندما أستسلم وأعترف لنفسي أنني مجرد إمرأة تملكها عاطفتها ، إمرأة تبحث عن ميناء تسكن فيه لتعرف إلى أين تتوجه.ـ
Who Am I? .. Questions!!
Who am I? I ask a lot about my identity .. About what draws my map. I try to draw that map in different areas maybe I'd manage to get the answer .. But whenever I try to draw the lines on the map, I start to divert away from the answer.
If I started defining myself politically, I start asking .. Am as patriot as I claim to be? Do I really love the sand of my land? Or its a way for me to belong? Because if I don't belong I get lost? Did I give my country what it deserve or I am just voicing out what I don't do?
If I start defining myself socially, I start asking if I am really successful socially? Is the relation with those around me as strong as I think or its a way to hide a feeling of loneliness? This loneliness that refuses to go no matter what's the number of friends I have!
and when I start defining it emotionally I really start to get lost. Here the feeling of love, rage, jealousy and happiness all get mixed up. Here I really cant decide who I am because the tides are really big. Here I start to surrender and admit to myself that I am just an emotional woman, where feeling controls me. A woman that searches for a port to settle in so she could know where she is heading to.

Labels:


Posted by Arabian Princess :: 2:07 AM :: 20 comments

Post a Comment

---------------oOo---------------

Wednesday, August 16, 2006

Tagged by sama

ـــ هل أنت راض عن مدونتك شكلاً وموضوعاً؟
Are you happy with your blog, the template and what you write?

Not at all, I was not intending for this blog to get personal .. but being me, I cant not express what I feel .. so from time to another a personal post would slip. Plus, I wish if I can practice more writing through this blog, but I am taking the easy route out :p


ـــ هل تعلم أسرتك الصغيرة بأمر مدونتك؟
Does your family know about your blog?

My bros and sisters know, but they are not intrested and they dont read. My dad once saw me posting in my blog and he was amazed I have a site of my own (he doesnt know its stolen) but he doesnt know the link.

ـــ هل تجد حرجاً فى أن تُخبر صديقاً عن مدونتك؟ هل تعتبرها أمرا خاصا بك؟
Are you embarassed to tell a friend about your blog? or do you consider it something personal?

I am not embarassed, and I would love it if my friends are intrested on blogs and internet .. but most of my offline friends are not.


ـــ هل تسببت المدونات بتغيير إيجابي لأفكارك؟ أعطني مثال فى حالة الإجابة بــ نعم
Did blogs brought a postive impact on your thoughts? If the answer is yes, give examples.

Well it opened my eyes to the world more.. an example is the recent lebenon war. I read blogs of different people and thier thoughts on the war. Without blogs, I would be only watching tv which doesnt always say what people really think.

ـــ هل تكتفي بفتح صفحات من يعقبون بردود فى مدونتك أم تسعى لاكتشاف المزيد؟
Do you only visit blogs that visit you or do you explore other blog?

I like to explore .. when I see a good reply in one of the blogs I already visit, I would go check it out .. and usually it turns out as a good blog.

ـــ ماذا يعنى لك عداد الزوار... هل تهتم بوضعه فى مدونتك؟
What the does visitor count mean to you? and do you think its important to put it?

Well I am more intrested on who is online, and the satatistics on visitors. It just intresting to know how many people out there are intrested.

ـــ هل حاولت تخيل شكل أصدقائك المدونين؟ اعترف
Do you try t0 picture your friends in blogs?

Ofourse, I cant communicate with a person (whatever the way is) without picturing them.

ـــ هل ترى فائدة حقيقية للتدوين؟
Do you see a real benefit from blogging?

On a personal level, I think it helps me experess myself .. I am a person who cant live without expressing myself in writing ..

On a general level, it makes you see how real people are .. you see people from different country being who they are .. the freedom they have in bloging makes them more relaxed to express what they thing and how they think.

ـــ هل تشعر أن مجتمع المدونين مجتمع منفصل عن العالم المحيط بك أم متفاعل مع الأحداث؟
Do you thing that the blogging society is an isolated society or it reflects whats happening around us?

I think its not isolated at all .. yes we are isolated from the communicating in real life, but I think what makes you beleive they interact with thier enviroment is that express world news. How many people blogged about lebenon? if it was isolated we would only find lebenese blogging about it!

ـــ هل يزعجك وجود نقد بمدونتك ؟ أم تشعر انه ظاهرة صحية؟
Are you bothered with criticisim? or you feel its healthy?

I love criticism if it was objective .. Discuss idea not people who write it.


ـــ هل تخاف من بعض المدونات السياسية وتتحاشاها؟
Are you scared of Political Blogs?

Not really, but I realised I dont know enough about politics to discuss it .. so I try to be away ,..

ـــ هل صدمك اعتقال بعض المدونين؟
Were you shocked by the arrest of some bloggers?

Not really, I think bloggers are like anyone else .. you should know your limits and the way to discuss things .. if you discuss them with the wrong attitude, you will get arrested .. if you start insulting this and that you will get arrested!

ـــ هل فكرت فى مصير مدونتك حال وفاتك؟
Did you think of what will happen to this blog when you die?

I asked a friend to annouce my death in the blog .. so yah I did think about it :)

ـــ آخر سؤال : تحب تسمع أغنية إيه- بلاش صيغة آمال فهمي دى - ما الأغنية التي تحب وضع اللينك الخاص بها في مدونتك؟
Whats the song you would like to link it to this blog?

I linked once Soutun lilnahdha ..its a song about Oman .. but I think the song that will fit this blog would "majmo3at insan - collection of a human being"

ــ اكتب أسماء خمسة مدونين ليقوموا بهذا الاستقصاء بعدك
Who would you like to pass it to?

Lym
Raed
Qatar Cat
Nami
Balqees
Noblese
Jeff (since sama wrote hers in arabic ;) )

Labels:


Posted by Arabian Princess :: 11:57 PM :: 24 comments

Post a Comment

---------------oOo---------------

Sunday, August 06, 2006

خزعبلات حالمة


عندما نمسك بخيط الأمل الضعيف، ونحاول بكل قوة أن نطير معه إلى عالم تكون أمانينا حقيقة ، وعندما نحاول أن نقنع أنفسنا بأن حلم بعيد المنال هو في طريقه ليصبح حقيقة .. هل نخدع نفسنا أم اننا نحاول أن نعيش أيام بعيدة عن الهموم؟ صوت الواقعية بداخلي يدعوني للتريث، يدعوني إلى أخذ الأمر بهدوء حتى لا أرتطم بقوة على أرض الواقع .. ولكنني سأمت سماع صوت الواقعية .. سأمت تحذيرها .. أريد ولو لأيام أن أعيش الحلم بكامله .. أن أصدقه

ماذا تقولون؟ هل الأسلم أن أمشي على الأرض (أستند على الحيط؟) أم أترك لأحلامي الحرية لتأخذني حيث تريد؟

When hold on to the thin thread of hope, and try to fly with it to where our dreams are reality, and when we try to convince ourself that a far dream is close to happen .. are we fooling ourselves our we are trying to live a worry free life? the reality voice in me asks me to to take small stems so I wont fall hard on the ground .. but I am bored of reality .. I am bored of its warnings. I want at least for days to live the dream at its fulliest. I want to beleive it.

What do you say? is it better to walk on earth (and hold the wall)? or to give my dreams the freedom to take me where it wants?

Labels:


Posted by Arabian Princess :: 5:49 PM :: 53 comments

Post a Comment

---------------oOo---------------

Wednesday, August 02, 2006

خمس سنوات .. من الحب




أخذت قراراُ أن أنمق مقالة عن خمس سنوات من الحب ، أعبر فيها عن فرحتي لإكتمال خمس سنوات من يوم زواجي (الملكة) ، لكني لم أستطع، فكلما حاولت الكتابة أخرج بحروف وجمل لا تصف ما أشعر به ، فقررت أن أترك القلم يكتب .. وأنا أقرأ

زوجي العزيز
مرت خمس سنوات على أول يوم تقلني بسيارتك، على أول يوم أقابل فيها والديك وجدتك وأخوانك، خمس سنوات وأنا أعزهم كإخواني الأن، سنوات مرت بحلوها ومرها ، بدموعها وضحكاتها ، ولم ألقى منك إلى كل الخير ، كنت الزوج والصديق والمعين في أوقات الأزمات، لم تجعل إنضمامك إلى عائلتي صعباً وأشعرت الجميع أنك منهم وفيهم قد لا أعرف تسطير الكلمات، وتنكيقها ، ولكن أريد أن أعلمك أن ما أكنه لك من حب عميق لن يتغير مهما مرت السنين .. وأنني أحمد الله دوماً أنني رزقت بزوج عطوف حنون مثلك أحبك

من كل قلبي وأكثر

زوجتك


(Today, I've completed 5 years from my marraige (the offical one which we call malka), I wrote a letter to my husband telling him how much I am blessed to have him by my side. I tried writing this post many times but everytime I try I am not satisfied with it and I dont think it expresses enough what I feel. He has been my husband, my best friend and my supporter in times of need. I Have great love for him that inshallah will never go no matter how long. Its nothing I would call good, but I couldnt let the day without writing something about it)

Labels:


Posted by Arabian Princess :: 11:28 PM :: 12 comments

Post a Comment

---------------oOo---------------