UmQusai's Thoughts ..

Wednesday, January 11, 2006

وصفة خليجية

طارق المحياس يقول وهو يصف محبوبته:ـ

نعم سبحان من سواك .. أخذت من كل شوية
وهذا الشي إلي جنني.. وأكثر فيك حببني

عيونك غير باقي الناس .. أحسها عيون قطرية
ترى في شي بعيونك .. أحسه دوم يجذبني

وخشمك سيف ما يرحم من سيوف السعودية
وأنا يمك أحاسب دوم .. أخافه يس يطعني

وحبة خال في وجهك تقول دانه كويتية
ومن يكسبله هالدانه يعيش العمر متهني

ومن البحرين حتى خذت حواجبك الهلالية
وشعرك موج إماراتي سبع مرات يغرقني

وطيبة قلبك إنت غير نعم طيبة عمانية
يا أطيب قلب في الدنيا متى بإحساس تاخذني

وإذا سولفت لي كأن السوالف هي عراقية
ولك يا با إش ردت مني تريد إنت تعذبني

نعم ما كنك إلا يا الغلا وصفة خليجية
جمعت بلدان في وصفك في شخص واحد يا فاتني

قالها في قصيدة طويلة .. ولكني أحب هذه الفقرة لجمعها بين كل الدول الخليجية

translation: (not quality translation, but at least you wont be lost in this post)

its a poem written by a poet from UAE .. he combined different features from diffeent gulf countries he says:

I feel your eyes are different, like qatari's eyes
Your nose is like a saudi sword
you have a beaty mole in your face, like a kuwaiti pearl
you have bahraini eyebrows like a new moon
and your hair is like an emarati wave
you have kindness in your heart, Omani kindness
and your talks (sowaleef is very hard to translate) is like Iraqis.

"I tried to post a link to the poem, but couldnt .. will be editing this post when I manage to find it "

Labels:


Posted by Arabian Princess :: 11:16 PM :: 23 comments

Post a Comment

---------------oOo---------------